Who’s ideating, prototyping, and evaluating? A case study of resource-limited participatory design for health and aging