Understanding the functionality of housing-related support services through mapping methods and dialogue.